Что такое пиньинь?

Центр китайского языка
CCN Uzbekistan

Китайский язык

Различные курсы китайского языка
по новейшим методикам

Что такое пиньинь?
Произношение китайского пиньинь: обзор + практическое руководство

Боитесь попробовать свое китайское произношение? Некоторые говорят, что мандаринский китайский так сложно выучить. Ходят слухи, что фонетическая система уводит вас настолько далеко от зоны комфорта, что произношение превращается в кошмар.

Это правда, что у языка есть свои препятствия, но действительно ли произношение является таким большим препятствием, как люди думают?

Конечно, использование латинских букв в китайском пиньинь, которые не соответствуют традиционной английской фонетике, поначалу может показаться проблематичным. Но хотите, верьте, хотите нет, но освоить систему пиньинь не так сложно, как может показаться.

После небольшого изучения новички обычно обнаруживают, что произношение пиньинь довольно простое, а на самом деле тона чаще всего сбиваются с толку.

С правильным отношением и хорошей трудовой этикой вы быстро добьетесь китайского произношения пиньинь.

Но прежде чем углубляться в стратегии улучшения вашего произношения пиньинь, давайте кратко рассмотрим, как появился ханьюй пиньинь.

От чжуинь к пиньинь: краткий урок истории

До того, как появился ханьюй пиньинь, использовалась другая система китайского алфавита вместе с системой Уэйда-Джайлса, которая состояла из модифицированных латинских букв. Эта система, известная как чжуин или в просторечии как «бопомофо», была заменена в качестве стандарта в 1958 году новой системой, которую мы знаем, как «ханью пиньинь» или просто «пиньинь».

Хотя чжуинь по-прежнему широко используется на Тайване, переход на пиньинь в Китае был значительным по нескольким причинам: он систематизировал язык, который, в свою очередь, стандартизировал язык для китайцев, а также улучшил изучение китайского языка для всех.

Произношение китайского пиньинь: как овладеть им и двигаться дальше!

Изучение и анализ вашего пиньинь

 

Вот китайский алфавит, разделенный на гласные и согласные.

Согласные

b p m f

d t n l g k h

j q x zh ch sh r z c s y

w

При произнесении согласных к ним присоединяются основные гласные звуки. 

Поэтому, когда вы читаете их вслух, вы действительно говорите это в пиньинь:

bo po mo fo

de te ne le ge ke he

ji qi xi zhi chi shi ri zi ci si yi

wu

Помните, что пиньинь - это не английский язык, но если бы мы сравнили это со звуками английского алфавита (для людей с американским акцентом), написание произношения могло бы выглядеть примерно так:

b p m f (“bwo,” “pwo,” “mwo,” “fwo”)

d t n l g k h (“duh,” “tuh,” “nuh,” “luh,” “guh,” “kuh,” “huh”)

j q x zh ch sh r z c s y (“gee,” “chee,” “shee,” “jur,” “chur,” “shur,” “ur,” “tzi,” “tsi,” “si,” “ee”)

w (“woo”)

Странно видеть сравнения, не правда ли? Что также довольно странно и интересно, так это то, как один и тот же звук может быть написан совершенно по-разному в разных языках.

Гласные

Теперь, когда мы разобрались с более сложными звуками, давайте перейдем к гласным.

a e i o u ü

ai ei ui ao ou

iu ie üe er

an en in un ün

ang eng ing ong

Прочитав их вслух, вы заметите, что они не так уж далеки от звучания английских букв, основанных на американском произношении, но вот сравнение для вашей справки: 

a e i o u ü (“ah,” “eh,” “ee,” короткое “o,” “oo,” “yu”)

ai ei ui ao ou (“aye,” “ey,” “we,” “ow,” долгое “oh”)

iu ie üe er (“yo,” “ye,” “yu + eh,” “ar”)

an en in un ün (“un,” “en,” “in,” “oo + en,” “yu + in”)

ang eng ing ong (“ung,” “eng,” “ing,” “ong”)

Сравнение пиньинь с вашим произношением

Следует также отметить, что написание английского произношения будет отличаться у разных носителей английского языка. Здесь приводится лишь один из способов интерпретации пиньинь. Эти американизированные варианты написания могут относиться к вам, но в любом случае вы захотите послушать аудиоклипы из этой таблицы, чтобы понять их в терминах знакомых вам звуков.

Некоторым этого параллельного сравнения произношения достаточно, чтобы перейти к тональности. Однако все мы учимся в своем собственном темпе; не нужно спешить, если ты не готов.

Произношение пиньинь - ключ к разблокировке остальных компонентов китайского языка, поэтому лучше всего определиться с базовым уровнем, прежде чем приступать к новым испытаниям. Есть множество методов, которые помогут вам с произношением и помогут перейти на следующий этап изучения китайского языка.

Как практиковать произношение китайского пиньинь

Смотрите и учитесь: используйте людей и видео

По сути, говорение на языке - это поведение, и как нам научиться этому поведению?

Мимикой.

Часто кажется, что мы не понимаем пиньинь правильно, потому что мы не формируем рот или не используем язык так, как это делают носители языка.

Видеть и изображать движения рта, говорящего свободно - это наглядный урок, который каждый может использовать, чтобы избавиться от англоговорящих привычек, мешающих его прогрессу.

Очевидно, немного жутко смотреть на говорящих на китайском с близкого расстояния, особенно если вы находитесь на публике и просто случайно наблюдаете за людьми за соседним столиком. Поэтому вместо того, чтобы подслушивать и открыто смотреть на устное поведение незнакомцев, попробуйте следующие методы обучения:

Учитесь у языкового партнера. Поиск языкового партнера лично или в 

Интернете чрезвычайно полезен в процессе изучения языка, так как обратная связь индивидуализирована в соответствии с вашими потребностями в разговорной речи. Поскольку будете только вы двое, вы можете смотреть, как говорит ваш партнер, задавать ему любые вопросы о расположении языка и повторять то, что они делают! 

a e i o u ü («a», «a», «yeye», короткое «o», «oo», «yu»)

Смотрите видео на YouTube. Альтернативой или дополнением к языковому партнеру является просмотр видео на YouTube. Хорошая вещь в видео заключается в том, что они избавляют от неловкости спрашивать своего партнера по языку, что вы должны делать со своим языком, когда говорите «чжи».

Не забывайте о приложениях

В наши дни смартфон может сделать для вас все что угодно, даже помочь вам попрактиковаться в произношении китайского пиньинь, когда вы не успеваете за остальными учениками класса. Магазины приложений полны возможностей для изучения китайского языка, и вы можете найти среди них более общее приложение, которое отлично подходит для практики пиньинь.

Стандартный мандарин поможет вам в приложении, специально разработанном для произношения и тонов. Он подходит для любого уровня, говорящего: от новичков с нулевым знанием китайского до тех, кто хотел бы освежить свой пиньинь. Если у вас нет доступа к версии iOS, вы можете использовать версию для ПК.

Если у вас есть приложение, которое работает для вас, регулярно практикуйтесь с ним. Слишком часто мы зацикливаемся на новых приложениях, тратя часы на изучение всех функций, а на следующей неделе забываем о них. Вместо этого вам следует выделить 15 или 20 минут в день на использование приложения для пиньинь. Последовательность жизненно важна для понимания пиньинь.

Другие забавные способы попрактиковаться

Обучение необязательно должно быть посвящено традиционным методам обучения или даже тем же самым современным методам, потому что, давайте посмотрим правде в глаза, они могут надоесть.

Пойте песни пиньинь. Музыка - это творческий способ запомнить все и вся, и произношение пиньинь не исключение. И не беспокойтесь о тонах, поскольку их нечасто можно услышать в песнях на мандаринском диалекте. Вы можете превратить свою привычку к музыкальному видео в персональное караоке, так как на YouTube есть множество каналов китайских музыкальных клипов с субтитрами пиньинь!

Практикуйте скороговорки. Скороговорки - это лучший тест на произношение на разных языках. Хотя в этих китайских скороговорках есть звуки, они по-прежнему являются хорошей практикой для начинающих. Вы даже можете убрать тона, чтобы поработать над тонкими различиями в звуке. Возьмем, к примеру, вот этот:

红 凤凰 , 粉 凤凰 , 红粉 凤凰 , 粉红 凤凰。 (hóng fèng huáng, fěn fèng huáng, hóng fěn fèng huáng

fěn hóng fèng huáng. - Красный феникс, розовый феникс, красный и розовый феникс, розовый и красный феникс.)

Поговорите с собой. Как и при репетиции речи, может быть полезно попрактиковаться в произношении китайского пиньинь перед зеркалом. Вы можете выглядеть и чувствовать себя немного глупо, но какое это имеет значение? В любом случае это неважно.

Имея в руках все эти советы, приемы и техники, произношение китайского пиньинь станет для вас родным и понятным! 

О нас

Центр китайского языка CCN Uzbekistan был открыт в Ташкенте при поддержке Министерства высшего и среднего специального образования Узбекистана в 2018 году.

Мы разработали свою методику для изучения китайского языка и создали уникальные курсы. У нас ведут лекции лучшие педагоги Узбекистана, имевшие успех в Китае. Средний балл наших студентов стремится к 4.8 спустя год занятий.

Обучим китайскому:

Фотогалерея

Зачем учить китайский язык ?

Учиться в университетах Китая

01

Выучить китайский ради учебы в топовых вузах Китая - перспективная цель. Если сдать предметы на китайском - можно получить грант и учиться в любом из вузов Поднебесной бесплатно.

Станьте крутым специалистом

02

Знание китайского - это плюс к резюме в Узбекистане и во всем мире. Специалисты, разговаривающие на нем, получают интересную работу в крупных компаниях.

Развивайте свой бизнес

03

Китай - вторая экономика в мире. Открытие бизнеса вместе с китайскими партнерами расширит вашу сферу деятельности и даст новые перспективы.

Свободно путешествовать по Азии

04

Китайский язык самый распространенный в Азии. На нем говорят от Владивостока до Филиппин - это более 3 миллиардов человек, которые будут понимать вас и помогать в путешествии.

Успей записаться на бесплатный урок китайского языка

Записаться

Курсы китайского языка от CCN Uzbekistan кардинально отличаются от стандартных и общеизвестных курсов.

  • Китайский язык преподается по новейшей методике
  • Используются учебники курса международного IFP
  • Преподаватели имеют опыт более 5 лет и прошли аккредитацию в Шанхае
  • Преподавание китайского языка доступно на русском,узбекском и английском языках
  • Имеется курсы по экспресс подготовке к сдаче HSK
  • Ученики имеют доступ к сдаче онлайн экзамена CCN Kaoshi
  • Есть возможность изучать китайский для поступления в ТОП университеты Китая
  • Доступны программы с онлайн курсами по изучению предметов на китайском языке

Отзывы студентов

Чтобы узнать цены оставьте заявку

Записаться

Изучив китайский в нашем центре вы можете поступить
в ТОП-университеты

Стать партнером

Учи китайский вместе с CCN Uzbekistan и работай в ТОП-компаниях