Выучить китайский ради учебы в топовых вузах Китая - перспективная цель. Если сдать предметы на китайском - можно получить грант и учиться в любом из вузов Поднебесной бесплатно.
Как мы рассказывали ранее здесь (ссылка) - специалисты CCN Узбекистан рекомендуют смотреть детские фильмы и мультики тем, кто только начинает учить китайский язык. Причина тому то, что большинство мировых кассовых шедевров плохо адаптированы по смыслу, и возникает ощущение, что текст просто пропустили через Google Translate.
Но есть фильмы, снятые для китайского зрителя, которые были переведены профессионалами-китаистами. Их смотреть не только можно, но и нужно. Китайцы дотошны во всем, что касается их истории и языка, поэтому из фильмов вы почерпнете множество новых слов.
Более интересный формат обучения. Неоспоримый факт - пусть даже 50% времени вы проведете за словарем. Однако, заменять просмотрами фильмов основной курс обучения не стоит. Вместо этого - слушайте и запоминайте тона, манеру и обороты речи.
В фильмах, сериалах, песнях (особенно народных!) звучит настоящий китайский язык. Не голливудская поделка и не постановка для “белого зрителя”.
Фильмы рассказывают больше о китайской культуре и менталитете. Шутки, обороты речи, слова в обиходе - все это моментально пополнит ваш словарный запас.
Для комфортного изучения китайской речи лучше всего иметь уровень 3-4 по HSK (экзамен по путунхуа для зарубежных студентов). Тогда этот способ отлично подойдет тем, кто хочет больше изучить культуру и менталитет страны.
Ниже мы представляем 8 вариантов фильмов, которые нужно смотреть, если хотите развивать свой китайский язык.
Классика восточного кинематографа, получившая 4 статуэтки Оскара. Фильм символизирует все то, чем знаменит Китай: мистические события, магия и конечно, боевые искусства. В фильме используется древний мандаринский язык и диалекты Тибета 5-6 века нашей эры.
Рекомендуем смотреть без субтитров - для приучения себя к звуку литературных тонов.
Историческая драма, повествующая о великом воине, действующем как ассасин в имя императора.
Помимо уникальных слов, здесь задействованы древние китайские пословицы и поговорки. Смотреть нужно с субтитрами или же с паузами, чтобы верно понять идиомы.
Фильм рассказывается от первого лица, с использованием устаревших тонов.
Икона китайского кино, снятая в жанре “уся” - боевые искусства, обязательно приключения главного героя и конечно же, любовь. Из этого фильма можно многое почерпнуть о китайской культуре речи в отношениях.
Фильм был несколько раз номинирован на Оскара, но уступил западным боевикам. Отдельно в произведении отмечают подлинность мелодий 8 века, сыгранных на флейте.
Комедия, раскрывающая китайцев с неожиданной стороны - кто в семье главный. Фильм изобилует разговорной современной речью, а искрометный юмор будет понятен любому, кто внимательно слушает и читает субтитры.
Кто не любит фильмы с Джеки Чаном? Мы не знаем таких людей!
Еще одна боевая комедия, рассказывающая об императорах, правящих на территории современного Китая. В фильме присутствуют боевые сцены от звезды кунг-фу Джеки Чана, а еще есть песни, значение и слова которых нужно внимательно читать для собственного развития.
Хоть фильм имеет жанр “историческая драма”, не все события происходили в реальности.
Среди мультфильмов, по мнению студентов China Campus Network, лидируют эти произведения:
Не забывайте про перемотку - не стесняйтесь ставить фильм на паузу, чтобы обдумать фразу и использование слов. Это необходимо для корректного пополнения словарного запаса и в целом, развитие вашего уровня владения китайским.
Центр китайского языка CCN Uzbekistan был открыт в Ташкенте при поддержке Министерства высшего и среднего специального образования Узбекистана в 2018 году.
Мы разработали свою методику для изучения китайского языка и создали уникальные курсы. У нас ведут лекции лучшие педагоги Узбекистана, имевшие успех в Китае. Средний балл наших студентов стремится к 4.8 спустя год занятий.
Обучим китайскому:
01
Выучить китайский ради учебы в топовых вузах Китая - перспективная цель. Если сдать предметы на китайском - можно получить грант и учиться в любом из вузов Поднебесной бесплатно.
02
Знание китайского - это плюс к резюме в Узбекистане и во всем мире. Специалисты, разговаривающие на нем, получают интересную работу в крупных компаниях.
03
Китай - вторая экономика в мире. Открытие бизнеса вместе с китайскими партнерами расширит вашу сферу деятельности и даст новые перспективы.
04
Китайский язык самый распространенный в Азии. На нем говорят от Владивостока до Филиппин - это более 3 миллиардов человек, которые будут понимать вас и помогать в путешествии.
Beijing Jiaotong University
Nankai University
Tianjin Polytechnic University
Harbin Institute of Technology
Xi'an Jiaotong University
Northwestern Polytechnical University
Southeast University
Sichuan University
South China University of Technology
Shanghai Jiao Tong University
Fudan University
Zhejiang University