10 советов по изучению пиньинь в Ташкенте.

Центр китайского языка
CCN Uzbekistan

Китайский язык

Различные курсы китайского языка
по новейшим методикам

10 советов по изучению пиньинь в Ташкенте.

Я помню свой первый урок китайского языка в колледже. Нас было больше 50, энергичных, оптимистичных и проницательных.

Ко второму семестру половина из нас уехала.

К тому времени, когда я стал китайским на четвертом курсе, нас осталось совсем немного. В том первом семестре я чуть не сдался.

Момент, который испугал большинство учеников, являлся тяжелой лингвистической викториной tingxie (буквально «слушай и пиши»), где учитель произносит китайское слово на мандаринском диалекте, а ученик должен написать ханью-пиньинь вместе с тонами.

Что такое мандаринский китайский пиньинь?

Пиньинь - это алфавит китайского языка (хань юй). В 21 веке «мандаринский китайский язык не имеет алфавита, а вместо него используется ханьцзы (китайские иероглифы)».

Вы удивитесь, но это так. Китайцы не используют ханью пиньинь каждый день так, как англоговорящие люди видят английский алфавит.

Но для китайского студента, я думаю, полезно думать о пиньинь как о наборе латинского вида китайского языка, а о китайских иероглифах - как о фактической письменной форме. Китайские слова используются как вэньянь пиньинь, а китайские иероглифы - в печати, журналах,интернет-изданиях. 

Зачем учить пиньинь?

Некоторые люди говорят, что пиньинь не так уж нужен. Рассказывают, что смогли донести свою точку зрения без знания пиньинь.

Если ваша цель - научиться свободно говорить по-китайски, не обращайте внимания на таких людей. Если ваша цель - выучить 10% от китайского - не учите пиньинь.

Вот 8 причин, почему вы должны изучать китайский пиньинь:

  1. Вам нужен пиньинь, чтобы искать слова в словаре. Если вы слышите китайские слова и фразы в повседневной речи и хотите найти их, то вам необходимо знать эквивалент пиньинь.
  2. Цифровой ввод китайского языка лучше всего выполнять через пиньинь. Молодые китайцы забывают, как писать китайские иероглифы, потому что китайский ввод быстрее всего осуществляется через пиньинь.
  3. Изучение ханьюй пиньинь дает вам более широкую основу для изучения китайского языка. Пиньинь включает в себя все возможные звуки, которые могут быть изданы на китайском языке. Это невероятно мощно и вдохновляет. Это дает вам представление о местности. В принципе, очень полезно иметь «имя» для разных звуков. Это помогает осваивать язык без отвлечения на академические скучные термины.
  4. Разговор на изучаемом языке укрепляет уверенность в себе. В начале обучения пересыщение информацией может огорчать вас и дезориентировать. Показывая все возможные звуки китайского языка, вы чувствуете, что китайский язык не бесконечен и, следовательно, управляем. После того как вы выучите пиньинь, все китайские слова приобретают более широкий контекст.
  5. Практика в пиньинь улучшает восприятие речи на слух. Когда вы можете различать звуки пиньинь, это означает, что ваш слух стал музыкальным.
  6. Изучение пиньинь улучшает ваше произношение. Пиньинь тесно связан с произношением. Люди, которые не могут определить пиньинь для слова, обычно не могут эффективно его произнести. Если задуматься, в этом есть большой смысл. Как вы собираетесь что-то активно вспоминать, если вы не можете это пассивно идентифицировать?
  7. Неспособность выучить пиньинь создает долгосрочный «долг», который обременяет ваш прогресс в изучении китайского. Пиньинь - полезный инструмент, на который всегда могут положиться продвинутые ученики. Будь то поиск слова или быстрый набросок чего-то для последующего просмотра, запись китайских слов в пиньинь - важный ярлык. Зачем тебе этого лишать?
  8. Отсутствие владения пиньин лишает вас возможностей. Независимо от того, насколько велик ваш словарный запас, это не имеет значения. Не усвоив пиньинь, вы будете путать похожие по звучанию китайские слова (с совершенно разными значениями). Несмотря на правильную грамматику, вы все равно не сможете правильно произнести это. Беглость означает точный выбор и использование слов.

10 советов для старта изучения китайского пиньинь

1. Помните, что пиньинь - это не английский язык.

Пиньинь очень похож на английский. Это делает его доступным и удобным. У вас возникнет соблазн подумать, что вы можете произносить пиньинь так же, как и в английском языке. Даже если вы так не думаете, впасть в этот шаблон будет очень легко. Это особенно верно для звуков пиньинь как «ши» и «ци».

2. Пиньинь логичен по-своему

Вы могли бы предположить, что с пиньинь звучит как «чжу» и «дзю», часть «у» будет звучать одинаково. На самом деле они разные! «U» в «zhu» больше похоже на «oo» в «moo», а «u» в «ju» больше похоже на букву «u». Разобраться в звучаниях необходимо - в дальнейшем будет проще. 

3. Получите отличные инструменты для изучения пиньинь.

В Интернете есть масса отличных инструментов для пиньинь. Вот несколько основных элементов вашего набора инструментов для изучения пиньинь:

Хорошая онлайн-диаграмма пиньинь (также известная как таблица пиньинь ханьюй). Их очень много, но это одна из тех диаграмм пиньинь, которые мне нравятся: http://www.learnhanzi.com/pronuction/pinyinchart.php . Это просто и может быть хорошим руководством по произношению пиньинь для начинающих, потому что в нем указан номер тона на английском языке (вместо использования символа тона). Кроме того, у него нет раздражающих всплывающих окон, как у многих других китайских таблиц пиньинь. Если вы внимательно просмотрите это и воспроизведете звук, это поможет вам различать разные звуки пиньинь и в конечном итоге поможет вам произносить пиньинь.

Пользуйтесь разными медиа в изучении языка. Мандаринские песни - помогут начать изучать язык, потому что вам не нужно беспокоиться о тонах, когда вы поете. Песни – это хороший старт для начинающих. 

Получите отличное приложение для пиньинь. Существуют различные приложения для обучения пиньинь, которые вы легко можете найти в магазинах приложений для Android и iOS. Они, как правило, предлагают вопросы с несколькими вариантами ответов, чтобы вы могли улучшить понимание на слух.

Вход пиньинь.Получение редактора методов ввода китайского языка пиньинь (IME) является важной частью набора инструментов для изучающих китайский язык. Это не обязательно поможет вам выучить китайский язык как таковой, но, если у вас когда-либо будет причина набирать пиньинь, он вам понадобится. Мы рекомендуем Google Pinyin.

4. Изучайте пиньин 24/7

Практикуйте пиньинь самостоятельно, используя подручные средства - таблицы и смартфон. Постарайтесь пассивно определить правильный пиньинь, а также попытайтесь самостоятельно активно вспомнить пиньинь. Это не гарантирует правильного произношения пиньинь, но все же позволит вам максимально проводить время с носителем языка.

5. Общайтесь с жителями Китая

Недостаточно заниматься самостоятельно. Вы не сможете просто задавать вопросы с несколькими вариантами ответов или даже имитировать в частном порядке. Вам необходимо получать живую информацию и, что более важно, получать конкретную обратную связь обо всех совершаемых вами ошибках. И вы должны получать эту обратную связь постоянно - иначе смысла не будет. Это гарантирует, что у вас не возникнет никаких вредных привычек. 

6. Будьте последовательны и внимательны

При обучении с репетитором убедитесь, что он указывает достаточно ошибок. Если вы новичок и у вас нет длинного списка звуков пиньинь, над которыми можно было бы поработать после занятий, то есть вероятность, что ваш наставник слишком вял.

7. Больше практики!

Практиковать в одиночку и заниматься с носителем нужно регулярно. Освоение пиньинь - такая же привычка, как и любая другая.

8. Целенаправленные упражнения на пиньинь (например, чуцюй).

По мере того как вы узнаете, станет ясно, что есть некоторые мелкие проблемы, которые не решаются сами собой. Было бы хорошо сосредоточить внимание на этих проблемах с помощью сверл для пиньинь. Вот несколько упражнений на пиньинь, которые я нашел полезными при изучении пиньинь:

nĭ shì bù shì xiăng chī (хочешь поесть?) : предназначен для ретрофлексных звуков (например, ши, чи, чжи ), что является рапространенной проблемой для стартующих обучение.

chū qù (выйти) : Это, наверное, самый твердый в произношении звук пиньинь - не расстраивайтесь, если на то, чтобы по-настоящему понять, уйдут недели.

dà jiā yī qĭ shāng liang yī xià (Все, давайте немного обсудим): Отлично подходит для обращения к звуку «а», который новички произносят как «кошка». Вместо этого вы должны начать очень широко открывать рот и произносить их типа «ааа».

wŏ xiăng măi yī liàng zì xíng chē (Я бы хотел купить велосипед): Такой тон похож на звук дрели, чем просто на классический пиньинь. Это хорошо, потому, что он уникален.

9. Не сдавайтесь

Обучение непременно будет вас расстраивать, потому что не будет казаться, что вы добиваетесь прогресса. Вы могли бы подумать, что у вас просто нет таланта к пиньину или тонам. Но каждый, кто хорошо выучил пиньинь, должен был пройти через то же самое.

10. Не хвастайтесь

Помните - китайский учат всю жизнь. Язык настолько огромен и многогранен, что выучить его даже истинный китаец на 100% не сможет.

Другие вопросы

Есть ли разница между мандаринским пиньинь, кантонским пиньинь и тайваньским пиньинь?

Да они разные. Как и в мандаринском пиньинь, в кантонском пиньинь используются латинизированные буквы, но они имеют другой набор и звучат совершенно иначе. Тайвань использует чжуин фухао (он же бопомофо). Чжуинь Фухао использует совершенно другой набор символов.

Заключение

Так что в реальности это довольно просто. Используйте правильные инструменты, занимайтесь онлайн китайским с преподавателями China Campus Network, ходите на офлайн курсы китайского языка в Центр CCN Uzbekistan, выработайте новые навыки и привычки, и вы сможете выучить китайский пиньинь. :)

О нас

Центр китайского языка CCN Uzbekistan был открыт в Ташкенте при поддержке Министерства высшего и среднего специального образования Узбекистана в 2018 году.

Мы разработали свою методику для изучения китайского языка и создали уникальные курсы. У нас ведут лекции лучшие педагоги Узбекистана, имевшие успех в Китае. Средний балл наших студентов стремится к 4.8 спустя год занятий.

Обучим китайскому:

Фотогалерея

Зачем учить китайский язык ?

Учиться в университетах Китая

01

Выучить китайский ради учебы в топовых вузах Китая - перспективная цель. Если сдать предметы на китайском - можно получить грант и учиться в любом из вузов Поднебесной бесплатно.

Станьте крутым специалистом

02

Знание китайского - это плюс к резюме в Узбекистане и во всем мире. Специалисты, разговаривающие на нем, получают интересную работу в крупных компаниях.

Развивайте свой бизнес

03

Китай - вторая экономика в мире. Открытие бизнеса вместе с китайскими партнерами расширит вашу сферу деятельности и даст новые перспективы.

Свободно путешествовать по Азии

04

Китайский язык самый распространенный в Азии. На нем говорят от Владивостока до Филиппин - это более 3 миллиардов человек, которые будут понимать вас и помогать в путешествии.

Успей записаться на бесплатный урок китайского языка

Записаться

Курсы китайского языка от CCN Uzbekistan кардинально отличаются от стандартных и общеизвестных курсов.

  • Китайский язык преподается по новейшей методике
  • Используются учебники курса международного IFP
  • Преподаватели имеют опыт более 5 лет и прошли аккредитацию в Шанхае
  • Преподавание китайского языка доступно на русском,узбекском и английском языках
  • Имеется курсы по экспресс подготовке к сдаче HSK
  • Ученики имеют доступ к сдаче онлайн экзамена CCN Kaoshi
  • Есть возможность изучать китайский для поступления в ТОП университеты Китая
  • Доступны программы с онлайн курсами по изучению предметов на китайском языке

Отзывы студентов

Чтобы узнать цены оставьте заявку

Записаться

Изучив китайский в нашем центре вы можете поступить
в ТОП-университеты

Стать партнером

Учи китайский вместе с CCN Uzbekistan и работай в ТОП-компаниях