Выучить китайский ради учебы в топовых вузах Китая - перспективная цель. Если сдать предметы на китайском - можно получить грант и учиться в любом из вузов Поднебесной бесплатно.
Почему китайский язык называют мандарином? Почему упоминая вместе слова “Китай” и “мандарин” мы сразу понимаем, что речь пойдет о языке?
Португальцы, когда основали колонию Макао, общались исключительно с чиновниками близлежащих поселений. Те, за глаза их называли mantri, что значит “чиновник” или “бюрократ”. Португальцам это слово не понравилось и они видоизменили его, превратив в mandar, а затем слово ассимилировалось и появился mandarin - человек высокого ранга, отдающий приказы. В литературе, рассказывающей о Китае 18-19 веков, этот эпизод описывается на 26 глав в среднем. Мы расскажем лишь самую суть.
Из-за присутствия иероглифа “чиновник” 管 в слове 官话, что переводится как деловой язык, на португальском это звучало как mandarin. И когда составляли китайско-португальские словари - то китайский язык назвали там мандаринском.
Развитие слова пошло дальше - появились китайские апельсины (naranja mandarina). Мандаринским называли все, что относилось к Китаю.
Мандаринский - это не общее название китайского языка. Следует различать эти тонкости, иначе существует риск быть поднятым насмех.
Путунхуа - литературная норма, принятая в Китайской Народной Республике. Мандарин - вся совокупность северных диалектов и литературных норм, основанных на них. А еще существует кандарин - совокупность мандаринского и кантонского. Как видите, различий много и в них просто запутаться.
Кантонский и мандаринский направления китайского различаются - между ними есть некоторые различия. Learn-Chinese приводит главные из них:
Мандарин имеет 5 тонов - 4 специфического направления и один нейтральный, а кантонский диалект - от шести до девяти тонов.
Иероглифы двух наречий произносятся тоже по-разному. В южном Гонконге, где жители используют кантонскую речь, в ходу традиционные символы. Поэтому для гонконгцев абсолютно нормально использовать сразу несколько речей в общении.
Гласный звук заканчивает любые слова в мандаринском, когда кантонские слова свободно оканчиваются на буквы p, t и k
Грамматика языков различается, хоть и не везде и не всегда. Разница похожа на американский английский и британский. И кантонский и мандаринский имеют SVO-структуру, но она варьируется в зависимости от контекста и построения слов.
Разница в наличии слов между этими двумя ветвями китайского языка есть. Она колеблется от 50 до 60%.
Мы рекомендуем выучить мандаринский как первое наречие китайского языка. На нем вы получите больше возможностей, и даже в Гонконге и его окрестностях сможете свободно говорить.
Куда проще общаться на мандаринском в Гонконге, нежели на кантонском в Пекине. Лучше всего, конечно, выучить оба направления китайского, но это займет не один и не два года.
Центр китайского языка CCN Uzbekistan был открыт в Ташкенте при поддержке Министерства высшего и среднего специального образования Узбекистана в 2018 году.
Мы разработали свою методику для изучения китайского языка и создали уникальные курсы. У нас ведут лекции лучшие педагоги Узбекистана, имевшие успех в Китае. Средний балл наших студентов стремится к 4.8 спустя год занятий.
Обучим китайскому:
01
Выучить китайский ради учебы в топовых вузах Китая - перспективная цель. Если сдать предметы на китайском - можно получить грант и учиться в любом из вузов Поднебесной бесплатно.
02
Знание китайского - это плюс к резюме в Узбекистане и во всем мире. Специалисты, разговаривающие на нем, получают интересную работу в крупных компаниях.
03
Китай - вторая экономика в мире. Открытие бизнеса вместе с китайскими партнерами расширит вашу сферу деятельности и даст новые перспективы.
04
Китайский язык самый распространенный в Азии. На нем говорят от Владивостока до Филиппин - это более 3 миллиардов человек, которые будут понимать вас и помогать в путешествии.
Beijing Jiaotong University
Nankai University
Tianjin Polytechnic University
Harbin Institute of Technology
Xi'an Jiaotong University
Northwestern Polytechnical University
Southeast University
Sichuan University
South China University of Technology
Shanghai Jiao Tong University
Fudan University
Zhejiang University