Как не НАДО учить китайский язык.
Советы профессионалов.

Центр китайского языка
CCN Uzbekistan

Китайский язык

Различные курсы китайского языка
по новейшим методикам

Как не НАДО учить китайский язык. Советы профессионалов.

Когда начинаете учить новый язык - кажется, что голова пухнет от объема информации. Ее столько, что можно зачитываться часами и неделями. Однако, важно помнить, что не вся она полезна. И следовать советам из различных статей слепо не стоит.

Советские методики изучения иностранных языков безнадежно устарели. Они базировались на зубрежке - важно было повторять одно и то же слово, без стремления изучить его фонетику, транскрипцию, погрузиться в исторические данные.

Оригинал этой статьи написан специалистами CCN. Многие из них являются авторами учебников по китайскому языку и признаны московским институтом Конфуция “великими русским лаоши”.
Ниже профессионалы China Campus Network делятся несколькими ценными советами, как учить китайский правильно... Ну, или как не надо его учить :) 

Как специалисты CCN, мы советуем:

 

Не учить китайский язык по устаревшим учебникам, выпущенным до 2005 года как минимум. Лучше всего использовать иностранные учебные издания, поскольку они обновляются каждые 3-5 лет с учетом эволюции языка.

Ставить цель при изучении китайского языка. Без цели не будет смысла. Без смысла не будет стремления. Стремление в никуда безвозвратно отнимет у вас время на вещи, которые могли бы оказаться полезнее. Проще говоря - не стоит проходить курсы бизнес-переписки на китайском, если Ваша цель - легкое общение в WeChat.

Учить слова строго по контексту - запоминайте прямое значение. От того, что вы выучите десятки значений каждого иероглифа, в голове образуется каша. Этим можно заняться после полировки HSK6.

Не пытайтесь отойти от установленных речевых оборотов и фраз. Креативность в китайской речи вызовет неприятное удивление, и скорее, это будет Вам больше в минус, чем в плюс. Омонимов в путунхуа слишком много, чтобы заботиться о “яркости речи”. 

Если китайцы хвалят ваш китайский - пропускайте это мимо ушей. Очень многие из них убеждены, что китайский выучить “белому гостю” невозможно и вы лишь делаете забавные попытки.

Знание HSK - не значит знание языка. Шок? Да, вот так. Подготовка к HSK - это подготовка к экзамену. Процесс будет фиксацией вашего нынешнего уровня владения языком. Нужно двигаться дальше и продолжать развиваться.

 

Как развивать китайскую речь - здесь CCN советует сделать максимальный упор на следование курса учебников и не проявлять самодеятельность.
Китайский язык слишком тонкий, в нем очень много похожих по звучанию слов и велика вероятность попасть впросак. 

 

Ставьте произношение речи только с опытным педагогом. Ролики с Ютуба, статеечки с Фейсбука, Пинтерест и Курсера - прочь! Если только не советует сам педагог - не ищите себе проблем на язык. В буквальном смысле. Потраченное зря время не сможете восполнить, а на исправление неправильного произношения его уйдет много.

Не говорите на китайском с иностранцами. Упаси Вас Конфуций говорить на нем с азиатами из других стран!
Вы приобретете смешной акцент и сами того не заметите. Зато заметят ваши собеседники, родившиеся в КНР. Они, скорее всего, Вас поправлять не будут из вежливости. Придется снова обращаться к лаоши за помощью и избавляться от акцента.

Не надейтесь на китайских преподавателей, работающих с иностранцами за рубежом. Для них “гэкающий русский китайский” акцент - норма. Лучше всего - частный репетитор, живущий в Китае и работающий как раз в лингвистическом поле. За ваши юани он не будет стесняться поправлять вас. 

Ни в коем случае не цепляйте китайский слэнг. Слова из лексикона китайских таксистов, молодежи из южных регионов, охранников и торговцев - ваши худшие друзья. В китайском мандарине очень просто отличить источник произносимых слов и словарный запас “лаобайсинов” только сделает вам минус.

Если ищете, что посмотреть для развития китайского языка - смотрите детские мультики или художественные фильмы, снятые для китайцев. Другого рода фильмы наши дорогие друзья из КНР переводят и адаптируют тяп-ляп, без оглядки на контекст и художественный смысл. Лучше всего, если будете пересматривать те шедевры, что смотрели на других языках.

Ищите общение по своим интересам - если интересны книги, говорите о книгах со знакомым китайцем-филологом. Если интересна кухня - ищите человека, кто ею интересуется и готов часами колдовать над уткой по пекински. Разговаривать ради галочки не стоит - велик риск, что словарный запас пополнится не теми словами, что можно использовать на учебе или работе.

Как развивать китайскую письменность.

Мы советуем опять-таки обращаться к детской китайской литературе. Слова там очень простые и адаптированные для маленьких жителей Поднебесной. Если неинтересно - легкие развлекательные темы из прессы Китая Вам в помощь. 

Сложные литературные тексты Вы, конечно, сможете осилить. Но толку от них в начале пути будет чуть. К сожалению, красивая литературная китайская речь употребляется лишь в литературе. Высокими оборотами и описанием горного ветерка, ласкающего зелень у подножия горы Фукань, никто не пользуется в современном китайском языке. Грустный факт. 

И самое главное

Никогда не заявляйте “я знаю китайский язык в совершенстве”. Изучение китайского языка - процесс, направленный в бесконечность. Спустя 5-10 лет вы порою будете встречать непонятные иероглифы и новые тона - это нормально. Важно лишь не сдаваться и продолжать полировать этот древний чудесный язык. 

О нас

Центр китайского языка CCN Uzbekistan был открыт в Ташкенте при поддержке Министерства высшего и среднего специального образования Узбекистана в 2018 году.

Мы разработали свою методику для изучения китайского языка и создали уникальные курсы. У нас ведут лекции лучшие педагоги Узбекистана, имевшие успех в Китае. Средний балл наших студентов стремится к 4.8 спустя год занятий.

Обучим китайскому:

Фотогалерея

Зачем учить китайский язык ?

Учиться в университетах Китая

01

Выучить китайский ради учебы в топовых вузах Китая - перспективная цель. Если сдать предметы на китайском - можно получить грант и учиться в любом из вузов Поднебесной бесплатно.

Станьте крутым специалистом

02

Знание китайского - это плюс к резюме в Узбекистане и во всем мире. Специалисты, разговаривающие на нем, получают интересную работу в крупных компаниях.

Развивайте свой бизнес

03

Китай - вторая экономика в мире. Открытие бизнеса вместе с китайскими партнерами расширит вашу сферу деятельности и даст новые перспективы.

Свободно путешествовать по Азии

04

Китайский язык самый распространенный в Азии. На нем говорят от Владивостока до Филиппин - это более 3 миллиардов человек, которые будут понимать вас и помогать в путешествии.

Успей записаться на бесплатный урок китайского языка

Записаться

Курсы китайского языка от CCN Uzbekistan кардинально отличаются от стандартных и общеизвестных курсов.

  • Китайский язык преподается по новейшей методике
  • Используются учебники курса международного IFP
  • Преподаватели имеют опыт более 5 лет и прошли аккредитацию в Шанхае
  • Преподавание китайского языка доступно на русском,узбекском и английском языках
  • Имеется курсы по экспресс подготовке к сдаче HSK
  • Ученики имеют доступ к сдаче онлайн экзамена CCN Kaoshi
  • Есть возможность изучать китайский для поступления в ТОП университеты Китая
  • Доступны программы с онлайн курсами по изучению предметов на китайском языке

Отзывы студентов

Чтобы узнать цены оставьте заявку

Записаться

Изучив китайский в нашем центре вы можете поступить
в ТОП-университеты

Стать партнером

Учи китайский вместе с CCN Uzbekistan и работай в ТОП-компаниях