Xitoy tilini o'rganish uchun filmlar.

Xitoy tili markazi
CCN Uzbekistan

xitoy tili

Har xil turdagi xitoy tili kurslari
eng yangi til texnikasi

Xitoy tilini o'rganish uchun filmlar.

Yuqorida aytganimizdek (havola) - CCN Uzbekistan mutaxassislari xitoy tilini endigina o'rganayotganlar uchun bolalar filmlari va multfilmlarini ko'rishni tavsiya qiladi. Sababi shundaki, dunyodagi eng ko'p daromad keltiradigan durdona asarlarning aksariyati ma'nosi jihatidan yomon moslangan va matn Google Tarjimon orqali o'tgandek tuyuladi.

Ammo xitoylik tomoshabinlar uchun filmlar bor, ular professional xitoy olimlari tomonidan tarjima qilingan. Ularni kuzatibgina qolmay, balki zarur. Xitoyliklar o'z tarixi va tilini sinchkovlik bilan o'rganishadi, shuning uchun siz filmlardan ko'plab yangi so'zlarni o'rganishingiz mumkin.

Nima uchun filmlarni xitoy tilida tomosha qilish kerak va u nima qiladi?

Yana qiziqarli o'quv formati. Shubhasiz fakt - hatto lug'atni o'qish uchun 50% vaqt sarflasangiz ham. Biroq, asosiy mashg'ulotni film tomosha qilish bilan almashtirishning hojati yo'q. Buning o'rniga, ohanglarni, xulq -atvor va nutq turlarini tinglang va yodlang.

Filmlarda, teledasturlarda, qo'shiqlarda (ayniqsa, xalq qo'shiqlarida!) Haqiqiy xitoy tovushlari. Gollivud xakerligi emas va "oq tomoshabin" uchun ishlab chiqarish emas
Filmlar Xitoy madaniyati va mentaliteti haqida ko'proq ma'lumot beradi. Hazillar, nutq burilishlari, kundalik hayotdagi so'zlar - bularning barchasi darhol so'z boyligingizni to'ldiradi.

Xitoy tilidagi filmlarni qaysi darajadan tomosha qilish mumkin?

Xitoy tilini qulay o'rganish uchun 3-4 darajali HSK (chet ellik talabalar uchun mandarin imtihoni) bo'lishi yaxshiroqdir. Keyin bu usul ko'proq o'rganmoqchi bo'lganlar uchun juda mos keladi. mamlakat madaniyati va mentaliteti haqida. < / p>

Agar siz xitoy tilini rivojlantirmoqchi bo'lsangiz, tomosha qilish uchun 8 ta film tanlovini taqdim etamiz.

egilgan yo'lbars, yashirin ajdaho/Wo hu cang long (2000)

4 ta "Oskar" haykalchasini qo'lga kiritgan sharq kinosi klassikasi. Film Xitoyda mashhur bo'lgan hamma narsani anglatadi: mistik voqealar, sehr va, albatta, jang san'ati. Filmda qadimgi Mandarin tili va miloddan avvalgi 5-6 asrlarga oid Tibet lahjalari ishlatilgan.

Biz subtitrsiz ko'rishni tavsiya qilamiz - o'zingizni adabiy ohanglarga o'rganing.

Qahramon/Ying xiong (2002)

Buyuk jangchi haqida imperator nomidan qotil vazifasini bajargani haqidagi tarixiy dram.

Bu erda noyob so'zlardan tashqari, qadimgi xitoy maqollari va maqollari ham qatnashgan. Idiomalarni to'g'ri tushunish uchun subtitr yoki pauza bilan tomosha qilish kerak.

Film eskirgan ohanglar yordamida birinchi shaxsdan hikoya qilinadi.



Uchayotgan xanjarlar uyi/Shi mian mai fu (2004)

Wuxia janrida suratga olingan xitoy kinosi belgisi - jang san'ati, albatta, bosh qahramonning sarguzashtlari va, albatta, sevgi. O'zaro munosabatlardagi xitoylik nutq madaniyati haqida bu filmdan o'rganish uchun ko'p narsa bor.

Film bir necha bor "Oskar" mukofotiga nomzod bo'lgan, lekin G'arb jangarilariga yutqazgan. Asarda VIII asrda nay chalishda ijro etilgan kuylarning haqiqiyligi alohida qayd etilgan.




Yo'lbars onasi, mushuk dadasi/Xu ma mao ba (2015)

Xitoyni kutilmagan tomondan ochib beradigan komediya - kim oilani boshqaradi. Film zamonaviy nutqqa boy va yorqin hazil diqqat bilan tinglagan va subtitrlarni o'qigan har bir kishiga tushunarli bo'ladi.



Ajdaho qilichi/Tyan jiang xiong shi (2015)

Kim Jeki Chan filmlarini yoqtirmaydi? Biz bunday odamlarni bilmaymiz!

Zamonaviy Xitoy hududida hukmronlik qilayotgan imperatorlar haqidagi yana bir komediya. Film kung -fu yulduzi Jeki Channing jangovar sahnalarini o'z ichiga oladi, shuningdek, o'z taraqqiyotingiz uchun ma'no va so'zlarni diqqat bilan o'qib chiqishingiz kerak bo'lgan qo'shiqlar ham bor.

Film & ldquo; tarixiy drama & rdquo; janrida bo'lsa ham, hamma voqealar ham haqiqatda ro'y bermagan.

Multfilmlar orasida, China Campus Network talabalari fikricha, bu ishlar birinchi o'rinda turadi:

  • Zootopiya - Tarjimonlar g'arb madaniyatini xitoylik tomoshabinlar uchun nozik tarzda moslashtirishga harakat qilishdi. Hatto hazil va hazilning ma'nosini ham tarjima qildilar.
  • Jumboq (Pixardan) - izoh yo'q. Bu erda hammasi yaxshi - jonli tarjima, zamonaviy xitoy tili va personajlarning moslashtirilgan nutqi.
  • Mulan - garchi hamma xitoyliklar Mulanning tarixiy qiyofasining haqiqiyligiga rozi bo'lmasa ham, tarjima a'lo darajada bo'lgan.

Xulosa qilish

Orqaga qaytarishni unutmang - filmni pauza qilib, so'zlar va iboralar haqida o'ylang. Bu so'z boyligini to'g'ri kengaytirish va umuman, xitoy tilini bilish darajangizni rivojlantirish uchun kerak.

Omad tilaymiz!

Biz haqimizda

Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi ko'magida Toshkentda CCN Uzbekistan xitoy tili markazi ochildi.

Biz Xitoy tilini o'rganish ning o'z metodologiyasini ishlab chiqib noyob kurslarni yaratdik. Bizda Xitoyda muvaffaqiyatga erishgan O'zbekistonning eng yaxshi o'qituvchilari dars o'tishadi. O'quvchilarimizning o'rtacha bahosi bir yillik mashg'ulotlardan so'ng 4,8 ga to'g'ri keladi.

Bizda Xitoy tili::

Fotogalereya

Nega xitoy tilini o'rganish kerak ?

Xitoy universitetlarida o'qish

01

Xitoyning eng yaxshi universitetlarida o'qish uchun xitoy tilini o'rganish maqsadga muvofiqdir. Agar siz fanlarni xitoy tilid o'rgansangiz, siz grant olishingiz va O'rta Qirollikdagi istalgan universitetda bepul o'qishingiz mumkin.

Qiziqarli mutaxassis bo'ling

02

Xitoy tilini bilish O'zbekistonda va butun dunyoda sizning rezyumeyingiz uchun qo'shimcha bo'ladi. Xitoy tilida so'zlashadigan mutaxassislar yirik kompaniyalarda qiziqarli kasblarga ega bo'ladilar.

O'z biznesingizni rivojlantiring

03

Xitoy iqtisodiyoti bo'yicha dunyoda ikkinchi o'rinda turadi. Xitoylik sheriklar bilan biznes boshlash sizning faoliyat doirangizni kengaytiradi va yangi istiqbollarni beradi.

Osiyoda erkin sayohat qiling

04

Xitoy tili Osiyoda eng ko'p tarqalgan til. Bu degani, sizni Vladivostokdan Filippinga qadar sizni 3 milliarddan ortiq odam sizni tushunadi va sizga yordam beradi.

Bepul Xitoy tili darsiga yozilishga shoshiling

Ariza qoldirish

CCN Uzbekistan Xitoy kurslari standart va taniqli kurslardan tubdan farq qiladi.

  • Xitoy tili eng yangi uslub bo'yicha o'qitiladi
  • Xalqaro IFP kurs darsliklari ishlatilgan
  • O'qituvchilar 5 yildan ortiq tajribaga ega va Shanxayda akkreditatsiyadan o'tgan
  • Xitoy tilini o'rgatish rus, o'zbek va ingliz tillarida mavjud
  • HSKdan o'tishga tezkor tayyorgarlik kurslari mavjud
  • Talabalar CCN onlayn Kaoshi imtihonidan foydalanishlari mumkin
  • Xitoyning TOP universitetlariga kirish uchun xitoy tilini o'rganish imkoniyati mavjud
  • Xitoy tili bo'yicha onlayn kurslar mavjud

Bizning studentlar

Narxlarni bilish uchun so'rov qoldiring

Ro'yxatdan o'tish

Markazimizda xitoy tilini o'rganganingizdan so'ng, siz
TOP universitetlariga hujjat topshirishingiz mumkin

Hamkor bo'ling

CCN Uzbekistan bilan xitoy tilini o'rganing va TOP kompaniyalarda ishlang