Mandarin yoki kanton

Xitoy tili markazi
CCN Uzbekistan

xitoy tili

Har xil turdagi xitoy tili kurslari
eng yangi til texnikasi

Ajoyib munozara!
Mandarin tiliga nisbatan kanton va qaysi birini o'rganish kerak

Xitoy tilini o'z-o'zini o'rganish sayyoradagi eng qiyin tilshunoslik sanalgan. Hozirgacha odamlar xitoy, yapon, nemis kabi murakkab tillarni o'rgangan do'stlari va tanishlariga qoyil qolishadi.

Ammo hozir xitoy tilini o'rganish har qachongidan ham arzonroq!

Siz nima haqida gapirayotganimni bilasiz: siz ilovalardan foydalanishingiz, raqamli kartochkalar orqali tilni o'rganishingiz, onlayn o'qish uchun mavjud (yoki hatto bepul) resurslarni topishingiz, Internetda til sheriklarini osongina topishingiz, interaktiv o'quv o'yinlarini o'ynashingiz mumkin va bu ro'yxat davom ettirishingiz mumkin.

Va, ehtimol, mana shu manbalar tufayli, siz shu yildan boshlab xitoy tilini o'rganishga qaror qildingiz!

Biroz vaqt o'tgach, Google bir nechta qidiruvlarni amalga oshiradi, va siz, ehtimol, juda hayratlanarli (va hatto huquqlarni buzuvchi) faktlarni topasiz.

Aslida yuzlab xitoy lahjalari bor!

To'satdan siz mandarin yoki kanton tilini o'rganishingiz kerakmi, deb o'ylaysiz.

Bu qiyin, ammo foydali til qobiliyati haqidagi fikringizni o'zgartirishdan oldin, sizga bu lahjalar o'rtasidagi farqlar haqida qisqacha aytib beramiz va barcha savollaringizga javob beramiz.

Kanton tili Mandarin tiliga nisbatan va qaysi birini o'rganish kerak

Kanton va Mandarin - Xitoyda eng ko'p ishlatiladigan ikki dialekt. Natijada, bu eng ko'p o'rganilgan ikki xitoy tili.

Ikkisining farqini bilish, shuningdek, qaerda va kim tomonidan ishlatilishini bilish sizga aniq til maqsad va ehtiyojlaringizga mos keladiganini tanlashingizga yordam beradi.

Xo'sh, keling kanton va mandarin o'rtasidagi asosiy farqlarni ko'rib chiqaylik.

Ohanglar soni

Xitoy tili tili sifatida tanilgan - bu so'zning ohangini yoki ohangini uning ma'nosini belgilaydi. Ajablanarlisi shundaki, xitoy tilini o'rganuvchilarning aksariyati xitoy tilini o'rganishni afzal ko'rishadi. Bu ko'pchilik xitoy tilini eshitganda yoki aytganda avtomatik ravishda o'ylaydi.
Bu, shuningdek, Xitoyda eng ko'p tarqalgan lahjadir. Bu Singapur va Tayvanning rasmiy tili.
Mandarinning bir nechta mintaqaviy navlari mavjud bo'lsa -da, ularning barchasi xitoy tilida so'zlashuvchilarga tushunarli.

Ammo kanton va mandarin tonal tizimli yagona xitoy tili emas.

Aslida, har bir xitoy lahjasida o'ziga xos ohang tizimi mavjud. Biroq, ikkita tonal tizim o'rtasidagi farq har bir shevada ishlatiladigan ohanglar sonida.

Mandarin ning to'rtta asosiy ohanglari bor, lekin ba'zi tilshunoslar neytralni beshinchi deb hisoblashadi.

Kanton lahjasida oltita asosiy ohang va uchta qo'shimcha ohang bor: baland, o'rta va past. Birgalikda ular to'qqiz tonni tashkil qiladi - bu mandarindan to'rttaga ko'p.

Lug'at, grammatika va tinish belgilari

Ajablanarlisi shundaki, kanton va mandarin o'z grammatika va lug'at qoidalariga amal qiladi. Axir, ular ikki xil til.

Kanton va mandarin tillari bir -birini tushunmaydi, ya'ni birining gapiruvchisi boshqasini tushunmaydi.

Shuni yodda tutingki, Mandarin Xitoyning rasmiy tili, shuning uchun hatto maktabda kanton tilida so'zlashuvchilar ham uni o'rganishi shart.

Shunday qilib, kanton tilida so'zlashuvchilarning ko'pchiligi mandarin tilini tushunishadi, lekin ko'p xitoy tilida so'zlashuvchilar kanton tilini bilishmaydi.

Keling, kanton va mandarin so'z birikmalarining misollarini ko'rib chiqaylik.

Kanton lug'atiga misollar

你好 (néih hóu) - Salom

好耐冇 见 (hóunoih móuhgin) - Anchadan beri bir -birimizni ko'rmaymiz

你 叫做 乜野 名 呀? (néih giu jouh mātyéh méng a?) - Sizning ismingiz kim?

你 係 邊 度人 呀? (néih haih bīndouh yàhn a?) - Siz qayerdansiz?

Mandarin lug'atiga misollar

你好 (nǐ hǎo) - Salom

好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn) - Anchadan beri bir -birimizni ko'rmaymiz

你 叫 名字?? (ni jiào shénme míng zi?) - Sizning ismingiz kim?

你 是 哪 国人? (nǐ shì nǎ guó rén?) - Siz qayerdansiz?

Agar siz kanton va mandarin o'rtasidagi yana bir nechta iboralar va farqlarni bilmoqchi bo'lsangiz, Buyuk devor tashqarisida ushbu qiziqarli videoni ko'ring.

Har bir shevada gapiriladigan joy

Kanton tili Gonkong, Makao va Guangdongda gapiriladi

Xitoydan farqli o'laroq, kanton tili butun Xitoy bo'ylab gapirilmaydi va tushunilmaydi. Ammo bu 73,4 million odam gapirishi haqiqatini o'zgartira olmaydi!

Bundan tashqari, Xitoyning eng gavjum va sayyohli mintaqalarida ham qo'llaniladi.

WorldAtlas ma'lumotlariga ko'ra, Kanton tili eng ko'p Gonkong va Guandunda gapiriladi, u erda u lingua franca - umumiy til, lekin ona tili bo'lishi shart emas. Bu Malayziya va Makaoda ham gapiriladi.

Mandarin kabi, ishtiyoq bilan eyishga tayyor bo'lgan ko'plab kanton ommaviy axborot vositalari mavjud. Internet kanton musiqasi, teleko'rsatuvlar va boshqa qiziqarli tarkibga to'la.

Har qanday tilni o'rganishda bo'lgani kabi, kanton tilini o'rganish sizga kanton tilida so'zlashuvchilar bilan chuqurroq muloqot qilish imkonini beradi.

Mandarin - Xitoyning rasmiy tili

Ajablanarlisi shundaki, xitoy tilini o'rganuvchilarning aksariyati xitoy tilini o'rganishni afzal ko'rishadi. Bu ko'pchilik xitoy tilini eshitganda yoki gapirganda avtomatik ravishda o'ylab topadi.

Bu, shuningdek, Xitoyda eng ko'p tarqalgan lahjadir. Bu Singapur va Tayvanning rasmiy tili.

Garchi mandarinning bir nechta mintaqaviy navlari mavjud bo'lsa -da, ularni xitoy tilida so'zlashadigan har bir kishi tushunadi.

O'quvchidan xitoy tilining turli urg'u va lahjalarini bir -biridan ajrata olish va tushunish uchun tinglash va quloqlarni sozlash amaliyoti talab qilinadi.

Mandarin tili uchta mamlakatning rasmiy tili bo'lgani uchun, bu xitoy filmlari, teledasturlari va musiqasining ko'pchiligi tili.

Soddalashtirilgan va an'anaviy belgilarni ishlatish

Xitoy yozuvining ikki xil tizimi mavjud: soddalashtirilgan va an'anaviy xitoy tili.

Men ularning har birining tarixiga kirmayman, lekin asosan an'anaviy xitoy tili 1950-60 -yillarga qadar asrlar davomida eng ko'p ishlatilgan yozuv tizimi bo'lgan.

1949 yilda Xitoy Kommunistik partiyasi soddalashtirilgan xitoyni xalqni isloh qilish uchun yangi umumiy yozuv tizimi deb e'lon qildi.

Ammo bu shuni anglatadiki, bugungi kunda ham ko'p odamlar (yoki joylar) an'anaviy ramzlardan foydalanmaydilar. Kanton tilida so'zlashuvchilar asosan an'anaviy ierogliflardan foydalanadilar. Aslida, bu Gonkong, Singapur, Malayziya va Tayvanda eng ko'p ishlatiladigan yozuv tizimi.

Xitoy tili soddalashtirilgan belgilarni ishlatadi. Ammo, ko'plab xitoy lahjalarida bo'lgani kabi, an'anaviy va soddalashtirilgan belgilar tanib olinadi va odam qaysi tizimni tez -tez ishlatsa ham o'qish oson. Masalan, Xitoyda yashovchi xitoy tilida so'zlashuvchilar an'anaviy belgilarning ko'pini o'qishi mumkin va aksincha.

Soddalashtirilgan belgilar misollari

我 爱 你 (wǒ ài nǐ) - Men seni yaxshi ko'raman
我 喜欢 学 中文 (wǒ xǐ huān xué zhōng wén) - menga xitoy tilini o'rganish yoqadi
我 是 美国人 (wǒ shì měi guó rén) - men amerikalikman
An'anaviy belgilarga misollar
我 愛 你 (wǒ ài nǐ) - Men seni yaxshi ko'raman
我 喜歡 學 中文 (wǒ xǐ huān xué zhōng wén) - menga xitoy tilini o'rganish yoqadi
我 是 美國人 (wǒ shì měi guó rén) - men amerikalikman

Romanizatsiya tizimlari: pinyin va jutping

Pinyin xitoy tilini o'rganish sizni ierogliflarni qiyin tushunishdan qutqarishi mumkin. Bu xitoycha so'zlar va ohanglarning romanizatsiya tizimi bo'lib, o'quvchilarga ularni qanday talaffuz qilishni aytadi.

Biroq, bu maqsad uchun yaratilmagan. 1950 -yillarda Xitoyda savodxonlikni yaxshilash uchun pinyin ixtiro qilingan.

Lekin siz bilasizmi, kanton tili o'z romanlashtirish tizimiga ega. U Yutpin deb nomlangan.

Pinyin singari, Dzyutping ham kantoncha so'zlarni yozish uchun lotin alifbosidan foydalanadi va ohanglarni ko'rsatish uchun belgilar va raqamlardan foydalanadi.

Jyutpingning uch turi mavjud: Yel, Sidney Lau va LSHK Jyutping.

Yel Jutpin ohanglarni (masalan, pinyin) belgilash uchun diakritiklardan foydalanadi va eng ko'p ishlatiladigan tur hisoblanadi.

Sidney Lau Jutping ohanglarni ifodalash uchun raqamlardan foydalanadi (masalan, neih2 hou2) va ilgari eng keng tarqalgan tur edi. Hozir u qadar mashhur emas, lekin u hali ham ko'plab eski darsliklarda ishlatilgan.

LSHK Jyutping Sidney Lauga juda o'xshaydi, chunki u ohanglarni ifodalash uchun raqamlardan foydalanadi. Shu bilan birga, u ba'zi talaffuz variantlarini takomillashtirishni ham o'z ichiga oladi. Bu Gonkong Lingvistik Jamiyati tomonidan ilgari surilgan va tavsiya qilingan jutpinning eng yangi turi.

Pinyin misollari

Avval aytib o'tganimizdek, pinyin - bu xitoycha so'zlarning inglizcha harflar bilan yozilishi.

Agar siz sezmagan bo'lsangiz, pinyin - bu ingliz tilidagi imlo, biz FluentU Xitoy bloglariga qavs va kursiv bilan yozamiz.

Masalan:

我 喜歡 學 中文 (wǒ xǐ huān xué zhōng wén) - Menga xitoy tilini o'rganish yoqadi.

Pinyinni payqadingizmi?

wǒ xǐ huān xué zhōng wén - bu pinyinning tashqi ko‘rinishiga ajoyib misol.

Jutpin misollari

Keling, kanton tilida eng ko'p ishlatiladigan ikkita jutping tizimini ko'rib chiqaylik.
Yel Yutpin
你 叫做 乜野 名 呀 (néih giu jouh mātyéh méng a?) - Sizning ismingiz kim?
Sidney Lau Jutping
你 叫做 乜野 名 呀 (neih2 giu jouh ma1tyeh2 meng2 a?) - Sizning ismingiz kim?
Shunga qaramay, siz ohanglar va kursivlarning farqini sezib, dzutpingni aniqlashingiz mumkin.

Endi siz asosiy farqlarni bilganingizda, ehtimol siz qaysi xitoy tilining lahjasini o'rganishni xohlayotganingizni yaxshiroq tushungan bo'lishingiz mumkin.

Lekin, albatta, yangi o'rganilgan til ko'nikmalarini qayerda ishlatishni rejalashtirayotganingiz va kim bilan muloqot qilmoqchi ekanligingiz haqida o'ylash muhim.

CCN Uzbekistan Xitoy tili markazida siz Toshkentda Mandarin xitoy tilini o'rganishingiz mumkin bilan eng yaxshi o'qituvchilar. Xitoy tilini noldan o'rganing bizning eng yaxshi o'qituvchilarimiz bilan HSK imtihoni Toshkentda yuqori ball bilan.

Biz haqimizda

Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi ko'magida Toshkentda CCN Uzbekistan xitoy tili markazi ochildi.

Biz Xitoy tilini o'rganish ning o'z metodologiyasini ishlab chiqib noyob kurslarni yaratdik. Bizda Xitoyda muvaffaqiyatga erishgan O'zbekistonning eng yaxshi o'qituvchilari dars o'tishadi. O'quvchilarimizning o'rtacha bahosi bir yillik mashg'ulotlardan so'ng 4,8 ga to'g'ri keladi.

Bizda Xitoy tili::

Fotogalereya

Nega xitoy tilini o'rganish kerak ?

Xitoy universitetlarida o'qish

01

Xitoyning eng yaxshi universitetlarida o'qish uchun xitoy tilini o'rganish maqsadga muvofiqdir. Agar siz fanlarni xitoy tilid o'rgansangiz, siz grant olishingiz va O'rta Qirollikdagi istalgan universitetda bepul o'qishingiz mumkin.

Qiziqarli mutaxassis bo'ling

02

Xitoy tilini bilish O'zbekistonda va butun dunyoda sizning rezyumeyingiz uchun qo'shimcha bo'ladi. Xitoy tilida so'zlashadigan mutaxassislar yirik kompaniyalarda qiziqarli kasblarga ega bo'ladilar.

O'z biznesingizni rivojlantiring

03

Xitoy iqtisodiyoti bo'yicha dunyoda ikkinchi o'rinda turadi. Xitoylik sheriklar bilan biznes boshlash sizning faoliyat doirangizni kengaytiradi va yangi istiqbollarni beradi.

Osiyoda erkin sayohat qiling

04

Xitoy tili Osiyoda eng ko'p tarqalgan til. Bu degani, sizni Vladivostokdan Filippinga qadar sizni 3 milliarddan ortiq odam sizni tushunadi va sizga yordam beradi.

Bepul Xitoy tili darsiga yozilishga shoshiling

Ariza qoldirish

CCN Uzbekistan Xitoy kurslari standart va taniqli kurslardan tubdan farq qiladi.

  • Xitoy tili eng yangi uslub bo'yicha o'qitiladi
  • Xalqaro IFP kurs darsliklari ishlatilgan
  • O'qituvchilar 5 yildan ortiq tajribaga ega va Shanxayda akkreditatsiyadan o'tgan
  • Xitoy tilini o'rgatish rus, o'zbek va ingliz tillarida mavjud
  • HSKdan o'tishga tezkor tayyorgarlik kurslari mavjud
  • Talabalar CCN onlayn Kaoshi imtihonidan foydalanishlari mumkin
  • Xitoyning TOP universitetlariga kirish uchun xitoy tilini o'rganish imkoniyati mavjud
  • Xitoy tili bo'yicha onlayn kurslar mavjud

Bizning studentlar

Narxlarni bilish uchun so'rov qoldiring

Ro'yxatdan o'tish

Markazimizda xitoy tilini o'rganganingizdan so'ng, siz
TOP universitetlariga hujjat topshirishingiz mumkin

Hamkor bo'ling

CCN Uzbekistan bilan xitoy tilini o'rganing va TOP kompaniyalarda ishlang